Voorbereidingscursussen voor alle toetstrajecten

Zoeken
Toetstype
Lestype
Lestijd
Lesduur
Sorteren op:

Proefexamens vertalen - Standaard Arabisch > Nederlands

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Standaard Arabisch > Nederlands, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)
wo
27
nov
2019

Arabische spreekwoorden

Arabische spreekwoorden, spreuken en idiomatische uitdrukkingen komen uit het standaard Arabisch. Ze worden vrijwel in alle Arabische landen gebruikt. Enkel de uitspraak van die spreekwoorden verschilt van land tot land. De boodschap en de context waarbinnen die spreekwoorden gebruikt worden, is bijna identiek in alle Arabische landen. 

50,00 (excl. BTW)
do
28
nov
2019

Stijlfouten

Stijlfouten zijn fouten tegen de goede stijl. Vaak gaat het om verhaspelde uitdrukkingen, een verkeerde woordkeuze of zinnen die ontsporen. In sommige gevallen gebruiken auteurs dergelijke afwijkingen met opzet; dan worden het stijlfiguren genoemd en wordt er (meestal) geen bezwaar tegen gemaakt. Wat doe je hiermee als schrijftolk of vertaler?

55,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Nederlands > Standaard Arabisch

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Nederlands > Standaard Arabisch, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Duits > Nederlands

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Duits > Nederlands, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Nederlands > Duits

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Nederlands > Duits, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Engels > Nederlands

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Engels > Nederlands, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Nederlands > Engels

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Nederlands > Engels, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)
vr
13
dec
2019

Vijfdaagse training notatietechnieken en à vue tolken

De training 'Tolkvaardigheden: lang consecutief & van het blad tolken' is een training voor gesprekstolken die hun tolkvaardigheden verder willen ontwikkelen. De training omvat een introductie van tolktechnieken en vaardigheden die relevant zijn voor gesprekstolken en (lang) consecutief tolken, en begeleidt u bij het trainen en ontwikkelen van met name notatietechnieken. Een andere vaardigheid die aan bod komt, is 'vertalen van het blad' (ook wel à vue tolken genoemd). Naast algemene vaardigheden en specifieke technieken, is er ook aandacht voor algemene tolkstrategieën. Deze vijfdaagse training is dé voorbereiding op het consecutief tolken en van het blad tolken tijdens de integrale tolktoetsen.

925,00 (excl. BTW)
vr
13
dec
2019

Uitspraak en spreken met expressie

In deze training wordt accentloos spreken en spreken met een goede dictie behandeld. Dit laatste wil zeggen dat de spraakbewegingen actief en soepel gemaakt worden en klinken. Daarnaast wordt stilgestaan bij stemexpressie. Door stemexpressie te gebruiken voorkomt u niet alleen dat u monotoon klinkt, maar kan er ook een onderliggende boodschap toegevoegd worden aan de talige boodschap. Soms doet dit afbreuk aan wat u wilt zeggen en soms versterkt deze expressie de boodschap juist.

Ook als tweedaagse te boeken in combinatie met Stem en presentatie. 

275,00 (excl. BTW)

Proefexamens vertalen - Perzisch (Farsi) > Nederlands

Indien u zich optimaal wil voorbereiden voor uw vertaaltoets Perzisch (Farsi) > Nederlands, dan kunt u via deze pagina drie voorbeeldexamens inclusief revisie boeken.

375,00 (excl. BTW)